Такое бывает, что-то случайно удаляется разработчиками из игры, что-то не добавляется, о чём-то забывается. И этим грешны все игры, не только Sims 4. Почему? Человеческий фактор, большой объём проекта и прочее, и прочее. Вот и после выхода расширения Экологичная жизнь появилась странность со счетами и детализацией за ЖКУ.
Как работает мод «Правильный налог на недвижимость»
Данный мод исправляет детализацию счета, которая всегда прописывает налог на недвижимость в 300 симолеонов. Но ведь громадные особняки и многокомнатные квартиры стоят очень и очень дорого, как и сами участки, на которых те стоят и живут семьи. Сумма в 300 симолеонов нереальна для них.
Теперь же мод исправляет ситуацию и проводит разные расчеты в зависимости от стоимости участка, самого дома и прочего, и прочего. Таким образом, счета становятся более реальными.
Было 
Стало
Данная проблема обсуждалась на оф.форуме EA, и автор мода попросту решил пока сам исправить её своими силами. Но вероятно в одном из патчей разработчики введут фикс сами, как сделали это с раскладными кроватями из расширения Компактная жизнь.
Перевод моду не требуется, т.к. это техническая работа с кодом.
Как установить мод
Распакуйте содержимое архива в Документы\Electronic Arts\The Sims 4\Mods.
Скачать мод